pod redakcją Jacka Sokolskiego
Oficyna Wydawnicza ATUT - Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Seria Bibliotheca Curiosa prezentuje teksty, o których samym istnieniu dziś wiedzą już zwykle tylko specjaliści. Czasy, gdy były one powszechnie znane, czytane i komentowane, dawno minęły. Ale te same czasy wydały przecież także uznane arcydzieła, które na stałe weszły do kanonu literatury europejskiej i polskiej. Autorzy tych arcydzieł byli zaś zwykle właśnie czytelnikami owych dawno już zapomnianych ksiąg, które Bibliotheca Curiosa stara się „reanimować”; rekonstruuje też przy okazji encyklopedyczną wiedzę dawnych epok jako interpretacyjny kontekst pozwalający lepiej zrozumieć Dantego, Szekspira czy Kochanowskiego. Bibliotheca Curiosa jest kontynuacją serii Księgi Osobliwe.
Dotychczas w serii BIBLIOTHECA CURIOSA ukazały się:
tom 1 Uczta Cypriana
przełożył i opracował J. Kroczak
Wrocław 2007
tom 8 Tablica albo konterfet Cebesa tebańskiego filozofa, ucznia Sokratesa
przełożył M. Wirzbięta
wydał J. Sokolski
z dodaniem nowego przekładu greckiego oryginału
w opracowaniu A. Pacewicza
Wrocław 2012
tom 10
Mistrz Grzegorz Cudowności miasta Rzymu
przełożyła i opracowała M. Wolf
Wrocław 2012
tom 11
Pseudo-Albert Wielki O sekretach białogłowskich
opracowali J. Kroczak i J. Zagożdżon
wstęp J. Zagożdżon
Wrocław 2012
tom 12 Wizja Tnugdala
przełożył i opracował J. Sokolski
Wrocław 2012
tom 13 Proroctwo Pseudo-Metodiusza w wykładem Wolfganga Aytingera
przełożył Michał Hey Stawicki
opracował J. Kroczak
Wrocław 2013
tom 14
Paracelsus (Theophrastus Bombastus von Hohenheim) O nimfach, sylfach, pigmejach, salamandrach etc.
przełożył R. Urbański
wstęp i komentarz J. Sokolski
Wrocław 2013
tom 15 Podróże Jana z Mandeville
przełożył B. Marcińczak
wstęp i komentarz B. Marcińczak i J. Sokolski
Wrocław 2013
tom 16 Historia o kobiecie papieżu
opracował J. Sokolski
Wrocław 2013
tom 17 Kyrannides O magicznych właściwościach rolślin, zwierząt i kamieni
przełożyła i opracowała E. Żybert
Wrocław 2013
tom 18 Książę Ernst
przełożył i opracował W. Kunicki
wstęp H. Brall-Tuchel
Wrocław 2013
tom 19 Aviarium staropolskie
oprac. Justyna Ratajczak
Wrocław 2014
tom 20
Pseudo-Albert Wielki Księga sekretów o cnotach ziół,
kamieni i źwierząt niektórych
oprac. Jerzy Kroczak, Jacek Sokolski, Joanna Zagożdżon
Wrocław 2014
tom 21
Antygon z Karystos Opowieści niezwykłe
tłum. i oprac. Emilia Żybert
Wrocław 2014