Biblioteka Pisarzy Staropolskich prezentuje nowocześnie opracowane edycje ważnych dzieł literatury dawnej. Tomiki z tej serii, łączące cechy wydania krytycznego i popularnego, przeznaczone są dla historyków literatury, jak i studentów, uczniów oraz wszystkich, których interesuje przeszłość naszej kultury. BPS powstaje we współpracy Ośrodka Krytyki Tekstu i Edytorstwa Naukowego IBL oraz Stowarzyszenia Pro Cultura Litteraria.
Dotychczas w serii BPS ukazały się:
tom 1
Hieronim Morsztyn Światowa rozkosz z ochmistrzem swoim i dwunastą swych służebnych panien
wyd. A. Karpiński (1995)
» zmysłowa rozkosz i doświadczenie śmierci w barokowym "teatrze świata"
tom 2
Kasper Twardowski Pochodnia Miłości Bożej z piącią strzał ognistych
wyd. K. Mrowcewicz (1995)
» barokowy poemat alegorycznej wędrówki przez noc grzechu i płomienie miłości
tom 3
Kasper Miaskowski Zbiór rytmów
wyd. A. Nowicka-Jeżowa (1995)
» dzieło barokowego ingenium,
przez współczesnych oceniane wyżej niż poezja Jana Kochanowskiego
tom 4
Wacław Potocki Muza polska na tryjumfalny wjazd Najaśniejszego Jana III
wyd. A. Karpiński (1996)
» dwa panegiryczne poematy na koronację sarmackiego króla-bohatera,
Jana III Sobieskiego
tom 5
Sebastian Grabowiecki Rytmy duchowne
wyd. K. Mrowcewicz (1996)
» w kręgu metafizycznych pytań o sens ludzkiego istnienia
tom 6
Sebastian Fabian Klonowic Roxolania. Roksolania
wyd. i przeł. M. Mejor (1996)
» łaciński poemat późnego Renesansu o ziemiach Czerwonej Rusi
z nowym polskim przekładem
tom 7
Kasper Twardowski Lekcyje Kupidynowe
wyd. R. Grześkowiak (1997)
» wyklęta przez indeks ksiąg zakazanych ars amandi z początku XVII wieku
tom 8
Stanisław Grochowski Wirydarz abo Kwiatki rytmów duchownych o dziecięciu Panu Jezusie
wyd. J. Dąbkowska (1997)
» wczesnobarokowa idylla o Dzieciątku Jezus, zmysłowy poemat o "pobożnej miłości"
tom 9
Aleksander Teodor Lacki Pobożne pragnienia
wyd. K. Mrowcewicz (1997)
» najsłynniejsza książka emblematyczna XVII w. w staropolskim przekładzie
tom 10
Mikołaj Kochanowski Rotuły do synów swoich
wyd. A. Karpiński (1997)
» manifest ziemiańskiej "mierności" pozostawiony synom w testamencie
tom 11
Kasper Twardowski Łódź młodzi z nawałności do brzegu płynąca
wyd. R. Grześkowiak (1998)
» alegoryczna przypowieść pokutującego autora Lekcyj Kupidynowych
tom 12
Jan Żabczyc Symfonije anielskie
wyd. A. Karpiński (1998)
» pierwszy wydany drukiem zbiorek pieśni na Boże Narodzenie,
który nadał ton polskim kolędom
tom 13
Szymon Zimorowic Roksolanki to jest ruskie panny
wyd. R. Grześkowiak (1999)
» najbardziej niezwykły zbiór erotyków polskiego baroku,
pisany w cieniu rychłej śmierci młodego poety
tom 14
Andrzej Maksymilian Fredro Monita politico-moralia. Przestrogi polityczno-obyczajowe
przeł. J.I. Jankowski Icon ingeniorum. Wizerunek umysłów i charakterów
przeł. E.J. Głębicka
wyd. E.J. Głębicka, E. Lasocińska (1999)
» poradnik dla polityka i męża stanu,
jedno z najpopularniejszych w XVII- i XVIII-wiecznej Europie dzieł staropolskich
tom 15
Erazm Otwinowski Pisma poetyckie
wyd. P. Wilczek (1999)
» Biblia i historia w przypomnianych po 400 latach utworach poety arianina
tom 16
Pierre Corneille - Jan Andrzej Morsztyn Cyd albo Roderyk
wyd. A. Karpiński, A. Stepnowski (1999)
» pierwsze arcydzieło francuskiego dramatu klasycystycznego
i najwybitniejszy poeta polskiego Baroku
tom 17
Samuel Twardowski Przeważna legacyja Krzysztofa Zbaraskiego od Zygmunta III do sołtana Mustafy
wyd. R. Krzywy (2000)
» Orient widziany oczyma wybitnego poety sarmackiego Baroku,
przedstawiony w poemacie łączącym cechy biografii, eposu,
relacji z misji dyplomatycznej i opisu podróży
tom 18
Giovan Mario Verdizzotti - Marcin Błażewski Setnik przypowieści uciesznych
wyd. J. Ślaski (2000)
» renesansowe bajki weneckie dla dzieci i dorosłych, utwory przebogate w przysłowia
tom 19
Adam Korczyński Wizerunk złocistej przyjaźnią zdrady
wyd. R. Grześkowiak (2000)
» przeplatana sarmackimi fraszkami misterna intryga miłosna
młodego Polaka i pięknej Włoszki
tom 20
Hieronim Morsztyn Filomachija
wyd. R. Grześkowiak (2000)
» trzy poetyckie opowieści o namiętnej miłości z tragicznym finałem,
pióra najpopularniejszego poety pierwszej połowy XVII w.
tom 21 Dialogus in Natali Domini. Dialog na Narodzenie Pana Ecloga de Nativitate Domini. Ekloga na Narodzenie Pańskie
wyd. i przeł. J. Ziabicka (2001)
» XVI-wieczne utwory dramatyczne na Boże Narodzenie
wystawione na scenie szkolnej teatru jezuickiego w Kaliszu
tom 22
Adrian Wieszczycki Utwory poetyckie
wyd. A. Gurowska (2001)
» sielanki, kunsztowne poezje żałobne,
różaniec emblematyczny i psalmy z pierwszej połowy XVII w.
tom 23
Mikołaj Sęp Szarzyński Poezje zebrane
wydali R. Grześkowiak i A. Karpiński
przy współudziale K. Mrowcewicza (2001)
» nowy obraz twórczości
mistrza poezji intelektualnego niepokoju
tom 24
Samuel Twardowski Pałac Leszczyński
wydał R. Krzywy (2002)
» wizja alegorycznego pałacu Sławy
wpisana w kunsztowny panegiryk z wieku XVII
tom 25
Szymon Starowolski De claris oratoribus Sarmatiae O znakomitych mówcach Sarmacji
wydała i przełożyła E.J. Głębicka (2002)
» pochwała kunsztu oratorskiego niemal stu wybitnych mówców XVI i XVII w.,
od Jana Tarnowskiego po Jakuba Sobieskiego i Jerzego Ossolińskiego
tom 26
Maciej Kazimierz Sarbiewski Epigrammatum liber. Księga epigramatów
w opracowaniu i przekładzie M. Piskały i D. Sutkowskiej (2003)
»pierwsze od ponad wieku wydanie i pierwszy pełny przekład epigramatów najsłynniejszego w barokowej Europie polskiego poety
tom 27
Abraham Rożniatowski Pamiątka krwawej ofiary Pana Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa
w opracowaniu Janusza S. Gruchały (2003)
»poemat pasyjny związany z początkami sanktuarium w Kalwarii Zebrzydowskiej, pierwszy z siedemnastowiecznych utworów opisujących Mękę Pańską
tom 28
Jurkowski Michał Historyje świeże i niezwyczajne
w opracowaniu Mariusza Kazańczuka (2004)
»sensacyjne, pełne cudowności, grozy i okrucieństwa jezuickie opowieści o pamiętnych zdarzeniach, wyjątkowych przypadkach, zbrodni, grzechu, nieokiełznanych namiętnościach i triumfie Bożej sprawiedliwości
tom 29
Klemens Bolesławiusz Przeraźliwe echo trąby ostatecznej
w opracowaniu Jacka Sokolskiego (2004)
»wydany po raz pierwszy w roku 1670 poemat reformackiego wierszopisa, największy bestseller barokowej poezji religijnej, jako książeczka dla ludu wznawiany nieustannie aż do II wojny światowej
tom 30
Jan Gawiński Dworzanki albo epigrammata polskie
w opracowaniu Jacka Głażewskiego (2006)
»zapomniany tom siedemnastowiecznych fraszek,
błyskotliwa i dowcipna dyskusja z poetycką tradycją
Anakreonta, Alciatusa, Kochanowskiego.
tom 31
Sebastian Petrycy Horatius Flaccus w trudach więzienia moskiewskiego
wydał Jacek Wójcicki (2006)
»pierwszy w piśmiennictwie słowiańskim
kompletny przekład liryki rzymskiego mistrza
i najdojrzalszy poetycko literacki dokument Dymitriady.
tom 32
Stanisław Herakliusz Lubomirski Dzieła prozą, t. 1: Rozmowy Artaksesa i Ewandra.
wydała Justyna Dąbkowska (2006)
»jedno z najważniejszych dzieł prozy staropolskiej,
wydane po raz pierwszy w 1683 r. Trzynaście erudycyjnych "rozmów"
na tematy filozoficzno-moralne, estetyczne, polityczne i przyrodnicze
ukazuje wizerunek "człowieka wielkiego", intelektualisty i męża stanu
tom 33
Ferdinando Saracinelli – Stanisław Serafin Jagodyński Wybawienie Ruggiera z wyspy Alcyny
wydał Roman Krzywy (2007)
»pierwsze polskie tłumaczenie
libretta manierystycznej opery
tom 34
Hieronim Morsztyn Historyja ucieszna o królewnie Banialuce
wydał Radosław Grześkowiak (2007)
»romans, którego baśniowa fantastyka
gatunkowi przydała nowych rumieńców,
tytułowi na dwa stulecia zjednała czytelniczą popularność,
a z luminarzy Oświecenia uczyniła zażartych wrogów
tom 35
Jan Gawiński Sielanki z gajem zielonym
wydała Ewa Rot (2007)
»idylliczna kraina pasterzy-poetów
oraz poetyckie cmentarzysko:
sielanki i nagrobki zapomnianego autora
tom 36
Mikołaj Rej Kupiec
wydała Anna Kochan (2008)
»"Kupiec" Mikołaja Reja -
wczesny (1549), zachowany tylko w jednym pełnym egzemplarzu
dialog ojca polskiej literatury, przeróbka Mercatora,
znanego w Europie dzieła Thomasa Naogeorgusa (Kiechmeyera);
na przykładzie moralitetowej postaci Kupca powołanego na Sąd Ostateczny
Rej dowodzi słuszności protestanckiej tezy
o usprawiedliwieniu przez łaskę.
tom 37
Karol Mikołaj Juniewicz Refleksyje duchowne
wydał Maciej Pieczyński (2009)
»"Refleksyje duchowne" Karola Mikołaja Juniewicza -
prowokujący skrajne oceny późnobarokowy poemat z czasów saskich,
który łączy w sobie treści religijne z dosadną satyrą obyczajową
tom 38
Olbrycht Karmanowski Wiersze i listy
wyd. Radosław Grześkowiak (2010)
»"Wiersze i listy" Olbrychta Karmanowskiego –
skąpo zachowana twórczość dworzanina Krzysztofa II Radziwiłła
jako zapis gorliwej służby:
Bogu – w elegiach pokutnych,
Muzom – w wierszach autotematycznych,
swej pani – w erotykach,
księciu – w korespondencji.
tom 39
Franciszek Gradowski Hodoeporicon Moschicum.
Wyprawa moskiewska
wyd. Bartłomiej Czarski (2012)
»
"Hodoeporicon Moschicum" Franciszka Gradowskiego
nowołaciński poemat epicki przedstawiający
przebieg słynnego rajdu Krzysztofa Radziwiłła w głąb Państwa Moskiewskiego
uważany niekiedy za wzór "Jazdy do Moskwy" Jana Kochanowskiego
tom 40
Samuel Twardowski Władysław IV, król polski i szwedzki
wyd. Roman Krzywy (2012)
»obszerny, choć nieukończony
epos historyczno-biograficzny z 1649 r.,
ukazujący młodość i początkowe lata panowania króla na tle wojen,
jakie Rzeczpospolita toczyła w pierwszych dekadach XVII w.
tom 41
Marino Giambattista O zabiciu młodzianków
(przekład anonimowy)
wyd. Radosław Rusnak (2012)
»
"O zabiciu młodzianków" Giambattisty Marina
w siedemnastowiecznym przekładzie anonimowego autora
pełen sugestywnego okrucieństwa i estetycznych ekstrawagancji
religijny poemat arcymistrza włoskiego konceptyzmu
w późnobarokowym polskim tłumaczeniu.
tom 47
Wespazjan Kochowski Ogród Panieński
wyd. Roman Mazurkiewicz, Wiesław Pawlak (2019)
»
późnobarokowe poetyckie kompendium mariologii
i zarazem największy w literaturze polskiej
zbiór łacińskich tytułów Najświętszej Maryi Panny,
niezwykły pomnik erudycji autora i swoisty przewodnik
po dawnej symbolice i metaforyce maryjnej.