Stanisław Poklatecki
O snach i czarach
oprac. J. Kroczak i E. Madeyska
wstęp E. Madeyska
aneksy oprac. M. Eder
Wrocław 2011
Oficyna Wydawnicza ATUT
Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
ZE WSTĘPU
Dwa przedstawione w tym tomie traktaty z końca wieku XVI – Snów dobrych obrona a szkodliwych przestroga oraz Pogrom czarnoksięskie błędy, latawców zdrady i alchimickie fałsze – podpisał swym nazwiskiem Stanisław z Gór Poklatecki, ksiądz i eksjezuita. W pracach badaczy zajmujących się wiedzą tajemną w dawnej Polsce panuje błędne przekonanie, że dzieła te powstały z autorskiego wysiłku Poklateckiego i oparte zostały na jego bogatej erudycji lub szerszym doświadczeniu w naukach hermetycznych. Niniejsza edycja przeczy tym poglądom i zmienia wiedzę o rzeczonych traktatach, wskazując ich bezsprzeczne źródło – przyswojony polszczyźnie pierwowzór, przerobiony i dostosowany przez naszego pisarza dla szerszej publiczności, posiadającej podstawy humanistycznego wykształcenia.
TREŚĆ TRAKTATÓW
Snów dobrych obrona, a szkodliwych przestroga z potrzebnymi naukami rodzajewi ludzkiemu (Kraków 1594)
Snów opisanie księgi pierwsze siedmiorgiem położenia okazują
Co jest sen.
Snów rozmaitych jaka jest marność.
Skąd sny pochodzą, uczą poganie.
Początki snów które są – z nauki chrześcijańskich pisarzów.
Prawdziwe snów źrzódła.
Czemu przez sny Bóg tajemnice swe ludziom objawia.