Poeci wczesnego humanizmu
Klemens Janicki
Biernat z Lublina
Mikołaj Rej
Jan Kochanowski
Łukasz Górnicki
Piotr Skarga
Szymon Szymonowic
Poeci "minorum gentium"
Andrzej Frycz Modrzewski
Literatura błazeńska
Proza
Dramat
Poezja anonimowa
Varia
Opracowania
Jan Dantyszek
1/3
Z HYMNÓW KOŚCIELNYCH
Z hymnów kościelnych
Do czytelnika
Mówi książka
O zmartwychwstaniu
_________________________
Teksty
Do czytelnika
Nie dla dziewięciu Muz te hymny,
Ani je piszę na cześć Apollina.
Nie płynie stąd tajemne źródło
Wzryte kopytem skrzydlatego konia.
W książeczce tej są tylko święte
Ran Chrystusowych krwią broczące znaki,
Męki i krzyża upalenie,
I śmierć hańbiąca niewinnie zadana.
Świeżo tłoczoną wam oddaję,
Pobożni czytelnicy ku czytaniu,
Nie dbając zgoła o niezbożnych,
Co wszystko pewne mają w swej pogardzie.
Prostotą swoją może trafi
Do dusz pobożnych to moje pisanie.
Autor, starając się podobać,
Przez skromność własne nazwisko zataił.
Nie przez wstydliwość, nie przez bojaźń,
Lecz w lęku, by nie wydać się pyszałkiem,
Bo jednym zawsze chciałbym zostać
Świętego krzyża niegodnym szafarzem.
Tłum. Edwin Jędrkiewicz
strona [1]
[2]
[3]
>>