Jest to najstarsza ze znanych polskich pie¶ni, a mówi±c ¶ci¶lej - modlitw bożonarodzeniowych. Zanotowano j± w roku 1424. Stanowi niemal dosłowne tłumaczenie utworu czeskiego.
Zdrow b±dĽ, krolu anjelski
K nam na ¶wiat w ciele przyszły,
Ty¶ zajiste1 Bog skryty,
W ¶więte czyste ciało wlity2.
Zdrow b±dĽ, Stworzycielu
Wszego stworzenia,
Narodził¶ się w ucirpienie3
Prze swego luda zawinienia4.
Zdrow b±dĽ, Panie, ot Panny
Jenż¶ się narodził za ny5.
Zdrow b±dĽ, Jesu Kryste, krolu,
Racz przyjęci6 naszę chwałę.
Racz daci7 dobre skonanie
Prze twej matki zasłużenie8,
Abychom cię wżdy9 chwalili, Z tob± wiecznie krolowali. Amen.
Obja¶nienia 1prawdziwy, pewny 2wlany, wcielony 3narodziłe¶ się po to, by cierpieć 4przez winy swojego ludu 5który się narodziłe¶ dla nas 6przyj±ć 7dać 8zasługi 9aby¶my cię zawsze